Karen's modeling job rouses the mother hen in Carol; the flu hits at home, testing the nurse in Frank.