Dudley erroneously leaks out Kitty's diary in a mass e-mail, exposing her vulnerabilities to her foes.