Jake is promoted to be Eva's boss at the Round-up. Colby gets a fever and his powers start glitching.