When a lawyer preparing to file a scathing police brutality lawsuit is found dead, Walker investigates.