The Barlume gang investigates rumors about a local restaurateur, and Massimo has to hire a new waitress.