Politijagt
S06E12
Overview
Ved den danske grænse stopper tungvognseksperten, Kaj, en buschauffør, der har lidt for travlt med at få sine passagerer på skiferie. Chaufføren er utilfreds med den hastighed, Kaj har målt ham til, men Kaj er urokkelig. Situationen spidser til, og Kajs tålmodighed bliver for alvor sat på prøve. Vlado kommer på noget af en opgave, når han fanger vanvidscyklister i Roskilde by. Og en knallertkører får kun lige sat støttefoden ned, før overtrædelserne begynder at hobe sig op. I Nordjylland er Henrik netop færdig med at tjekke en bilist, da en stor lastvogn passerer med hornet i bund. Men politiet skal man ikke dytte af, og slet ikke hvis det ikke er strengt nødvendigt. Det får chaufføren at vide af Henrik med brug af sjældent store ord.