Episode 5

Overview

Vlado jagter en bilist, som forsøger at stikke af fra ham, og da Vlado får stoppet personen og tjekket hans navn i politiets systemer, bliver det også tydeligt, hvorfor han har så travlt med at undgå politiet. På Sjælland stopper Henrik en mand, der er kørt over en jernbane, selvom stoplyset blinkede. En livsfarlig situation, der kunne have fået fatale følger for bilisten og andre involverede. Og så rykker Thomas ud til en meget fuld mand i Upper Derby, der er kørt galt, og som nu prøver at gemme sine nummerplader under sin trøje.