Episode 5

Overview

Vlado er taget til bil- og motorcykeltræf i Roskilde, for det skaber altid problemer, når så mange køretøjer skal køres på plads og vises frem på så lille et område. Så der er behov for, at Vlado tager styringen. Hos Nordsjællands Politi er færdselsbetjentene Thomas og Henning begge på patrulje med særligt fokus på ulovlige knallerter, hvilket er et udbredt problem, som de konstant kæmper med. Og så er Henrik taget til Volusia County i Florida, for at besøge sine amerikanske kollegaer og opleve, hvordan de udfører deres daglige politiarbejde - og det ligger nogle gange meget langt fra de danske metoder!