Episode 5

Overview

Vlado starter dagen stille og roligt ud, da han foretager en række rutinekontroller, men det får alligevel alvorlige konsekvenser for en bilist. I Upper Darby rykker Thomas ud til et husspektakel, der har udviklet sig til en voldelig hændelse. Tilbage hos Nordsjællands politi skal Jørgen sikre et område, da et hus bryder ud i flammer. Og hans kollega Peter må tage en alvorssnak med en håndværker, der har glemt hvordan reglerne fungerer.