Episode 6

Overview

Peter stopper en efterlyst mand. Til mandens store overraskelse må han forlade sit arbejde og følge med Peter med det samme. I USA ender Thomas ved et tilfælde midt i et skænderi, hvor en kvinde bliver så vred, at hun trækker en pistol og truer en taxachauffør. Vlado og hans kolleger har travlt på motorvejen, hvor så mange bilister kører for hurtigt, at politiet løber tør for motorcykelbetjente til at stoppe dem.