Episode 8

Overview

Thomas bliver kaldt ud til et skyderi mod en butik. Nogen har skudt ind gennem ruden og politiet skal finde ud af hvem der har skudt, og hvilket våben, de har brugt. Peter er fanget på en bro, hvor broklappen er oppe, da en akut melding på radioen gør, at han skal afsted med det samme. Vlado stopper en mand, der gentagende gange har kørt så hurtigt, at han nu står til at miste kørekortet i seks måneder.