Politijagt
S26E04
Overview
En sen nat bliver der affyret flere skud på åben gade. Thomas er så hurtigt fremme, at lugten af krudt stadig hænger i luften. Vlado og hans kolleger er på jagt efter en flugtbilist, og da en bil kører galt i nærheden, er Vlado sikker på, at de har fundet ham. Og så bliver politiet kaldt ud til en butik, hvor en forstyrret kvinde slikker på isene og putter dem tilbage i køledisken.