Politijagt
Overview
Vlado er efter flere bilister, der kører uden kørekort. Hans kollega Kasper eftersætter en motorcykel, der kører langt over 200 km/t og prøver at stikke af. I morgentrafikken bliver Kenneth fra Syd- og Sønderjyllands Politi overhalet af en travl bilist i alt for høj fart. I Nordsjælland starter Peter vagten med at køre med udrykning mod psykiatrisk afdeling, da en patient er gået amok. Og i Santa Barbara i USA skal Keld til skydeprøve.