Politijagt
Overview
I Holbæk må Vlado have fat i en ung mand på knallert, der kører over for rødt og har lidt for travlt med at komme forbi en fodgænger. I Syd- og Sønderjylland spotter Kenneth en lastbilchauffør, der har mere travlt med telefonen end med kørslen. I Midt- og Vestsjælland er Flemming på vej på kontrol på havet for at sikre sikkerheden til søs. Og så skal vi møde Danielle, der er betjent i den amerikanske by Marysville. I dette afsnit rykker hun og alle hendes kollegaer kampklædte ud til en melding om en mand, der truer med en pistol.