Episode 5

Overview

Kasper fra Midt- og Vestsjælland er efter en mand, der kører for hurtigt, og da han får kontakt, viser det sig, at det ikke er mandens eneste problem. I Syd- og Sønderjylland sætter Kenneth efter en bil med trailer, som har alt for meget fart på. I Marysville rykker Danielle og hendes kollegaer ud til en mere omstændig sag. En mand har set en bil, som hans ven har meldt stjålet, og har nu tilbageholdt bilen og manden, der kører i den. Men manden i bilen kender ikke noget til, at den er stjålet.