Politijagt
Overview
En bus har alt for travlt gennem byen, så Kasper må stoppe chaufføren, som langt fra er enig i, hvad man må køre på denne vej. Vlado stopper en varebil, hvor ikke alt stemmer. I Loudoun County stopper Fie og hendes kollega en ung mand, der har bilen fyldt med stoffer. Og i Nordsjælland er Finn og hans kollega på vandet for at sikre, at alle har styr på sikkerhed, speedbådsbevis og forsikring, men ud for Helsingør er der nogen, der sejler imod ensretningen.