Politijagt
Overview
Vlado skal ud at se den såkaldte "Grappler" i aktion - en helt særlig opfindelse, som Colorado State Patrol bruger til at indfange biler under eftersættelser. Vlado er også på undercover-aktion sammen med en enhed, som skal efterforske og afsløre biltyverier. I Danmark er Kenneth fra Tungvognsafdelingen på motorvejen for at kontrollere om lastbilerne overholder reglerne. Kasper fra Midt- og Vestsjællands Politi sætter efter en fører, der kører alt for stærkt i byen – og det får store og alvorlige konsekvenser.