Politijagt
Overview
Kasper bliver overhalet indenom af en bilist, som kører slalomkørsel i tæt trafik. Kasper må efter bilen og får hurtigt mistanke om, at føreren kan være påvirket, så manden skal narkotestes og bilen ransages. Vlado er på patrulje, da en varebil fanger hans interesse, og også denne fører viser sig at være interessant for politiet, for han er frakendt kørekortet - og det er ikke det eneste, der er galt. I København er Benjamin fra færdselsafdelingen med sine kollegaer på aktion mod ulovlige elcykler ved Nørrebros runddel. Og i den amerikanske stat Utah rykker danske Sabrina ud til en omtåget butikstyv på en tankstation.