Ride Upon the Storm
Overview
Svend har tilbagefald i sit stofmisbrug og vil ikke have hjælp. Johannes og Elisabeth insisterer på at træde til, da de kan se, hvor alvorligt det står til. Christian holder sit hidtil største foredrag for en fuld sal af topchefer og medarbejdere. Men under foredraget går han for vidt og får en medarbejder til at overskride sine egne grænser.