Thin Blue Line
Overview
Polisens maktlöshet inför den höga brottsligheten gör Leah besviken. När ytterligare ett mord på en ung pojke läggs på hyllan kan hon inte längre bara se på. Hon bestämmer sig för att höja sin röst. Magnus och Sara drar åt varsitt håll i sina förhållningssätt till jobbet. De får ett gemensamt ansvar över en hjälplös människa, vilket sätter ännu mer press på deras relation. Saker förvärras av att Sara får oväntat besök. Leah har sagt till Jurek att lugna ner sig och att inte skaffa ett vapen. Han har inte lyssnat.