Episode 5

Overview

There is a major break-through in the case and it becomes apparent that it's the same perpetrator today as it was fifteen years ago. Remi Bouchard's alibi is solid and Clovis must release him. Suddenly, Lise is struck by the obvious, what if the guilty party was someone close to her, even closer than her own father?