With the Millers and Brockways attending a wedding, Lassie and Pokey set out on a series of adventures.