The hosts learn to play guitar, groom a dog and be a clown