Family loyalty compels a friend of Baretta's to agree to kill the man who assaulted an aging mobster's daughter.