Overview
Carmen is convinced that something is wrong with Ricardo and tells Antonio as much. Gabi thinks Ricardo must know about their affair, but Antonio puts her at ease. Ricardo becomes jealous when Antonio asks Gabi to help him wash Ricardo's car. When they leave Ricardo tries to talk to Maria. She is rocked when Ricardo manages to say Gabi loves Antonio. While washing the car Antonio opens the glove compartment and unknowingly reveals the tape of he and Gabi making love that Lupe had presumably throw out. Meanwhile Sean wonders if the Richards' infidelity is by choice or otherwise. He surprises Olivia by asking her about sleeping with Cole. Later Bette overhears AJ and assumes he spent the night with Olivia. Olivia confirms this but makes known AJ spent the night in the guest room. Cole and Caitlin return home and Caitlin begins to feel like the third wheel. Later Sean tells Cole about making love to Amy. Cole thinks Sean may still have feelings for her. Also Caitlin asks Olivia what her role is in Trey's life.