The trio investigates after an innocent bystander is killed by a speeding car after it narrowly misses Pete.