Ronnie nervously anticipates an overnight stay with Tom. Leo aspires to be the best man at Josh's wedding.