The cottage by the lake

Overview

Vier Schwerverbrecher, angeführt von Jan Rupert, überfallen einen Geldtransporter auf der Autobahn und fliehen anschließend mit Motorrädern in den Wald. Sie verstecken die Beute in einem vorbereiteten Erdloch und tarnen sich als Jäger, um den Behörden zu entkommen. Tom Kranich, der den Überfall untersucht, bekommt eine Videokassette in die Hände, auf der der Überfall gefilmt wurde. Dabei bemerkt er militärische Hintergründe der Gangster, einschließlich eines seltenen Gewehrs, was zu weiteren Ermittlungen führt. Während Semir mit Andrea im Urlaub ist, quartieren sich die Gangster ausgerechnet in einer Blockhütte am See ein, wo auch Semir und Andrea verbringen wollen. Bei einem zufälligen Treffen erkennt Jan Rupert, dass Semir ein Polizist ist, was die Situation dramatisch zuspitzt.