Episode 4

Overview

I aften går det stærkt i Politijagt, for Vlado må haste ud til et supermarked, hvor personalet har problemer med at fastholde en voldelig butikstyv. Vlado viser ingen nåde og giver ikke op før manden er kommet i håndjern.I Nordjylland giver færdselsbetjenten Henrik en hurtig motorcyklist en lærestreg for livet. Sagen har dog en lykkelig udgang.I programmet møder vi også en ung pige, der lige lånt penge i banken til en ny bil. Men Vlado opdager, der er rod i registreringspapirerne og må fortælle pigen, at hun ikke kan fortsætte kørslen.