Episode 9

Overview

I dette specialafsnit af 'Politijagt' rykker vi til USA, hvor de danske betjente hver dag sætter deres liv på spil i tjeneste. I Upper Darby tager Thomas først ud til et husspektakel, hvor en aggressiv mand truer sin kone med et våben. hvorefter han stopper en mand, der kører over for rødt, som han efterfølgende må hjælpe med et frustrerende problem. I Santa Barbara er det blevet alvorlige tider, da Keld skal til begravelse hos en god kollega. Og så må han og hans kollegaer rykke hurtigt, da der kommer en melding om en mand, der ønsker at begå selvmord.. ved at politiet i selvforsvar skal skyde ham.