Episode 10

Overview

Vlado er på patrulje og sætter efter en bilist, der ikke har i sinde at stoppe lige med det samme. Det viser sig da også, at alt ikke er som det skal være. I Nordsjælland er Peter og hans kollega Henning ude for at måle bilernes fart og de opdager hurtigt, at op til flere bilister kører alt alt for stærkt. Henrik fra Midt- og Vestsjællands politi er på tur i bilen med automatisk nummerpladescanner og den giver ham indsigt i en opsigtsvækkende sag. Og I Upper Darby rykker Thomas ud til et lejlighedskompleks, hvor en mor med to små børn bliver chikaneret af en mand.