Politijagt
Overview
En knallert stikker af, så snart føreren får øje på Kasper fra Midt- og Vestsjællands Politi. To piger er tæt på at blive kørt ned af knallerten, så en fodgænger griber ind og der viser sig at være flere grunde til at manden forsøgte at flygte. På aftenpatrulje må Vlado efter en bil, der kører uden lys. Kenneth fra tungvognsafdelingen stopper en lastbilchauffør fra et firma, som overtræder reglerne gang på gang og også denne gang er der store bøder til vognmanden. Fie bliver også kaldt ud til en gammel kending. På et hotel i Loudoun County er en mand i kritisk tilstand efter en overdosis og han vil kun hjælpes af Fie, som tidligere har fængslet både ham og hans kone.