Politijagt
Overview
Kenneth fra Midt- og Vestsjællands politi møder en chauffør, han allerede kender, og det er ikke et glædeligt gensyn, da føreren ikke må køre bil - og slet ikke lastbil. På Køge Bugt Motorvejen sætter Kasper efter en bil, der kører alt for hurtigt, og det er ikke det eneste problem. Vlado er taget til Denver for at opleve, hvordan hans amerikanske kollegaer arbejder. Et andet sted i USA er Fie kørt ud til et ægtepar, der har haft uventet besøg om natten.